New Book Lecture Presentations by Dr. Muata Ashby – Sebai Maa

01-03-2026 Part 1 – Focus on “Awakening Your Soul-Aware-Witness” book

Overview of the book “Awakening Your Soul Aware Witness” and its significance in a new book series.
Discussion of the genesis of the book, including the integration of ancient Egyptian scriptures and psychological concepts.
Introduction of the trilinear translation methodology for deeper understanding of ancient texts.
Key teachings from foundational scriptures, including the Pert m Heru, Ra and HetHeru scripture, and the wisdom of Amenemopet.
Emphasis on the importance of ethical living, meditation, and philosophical study for spiritual development.
Addressed questions regarding the relationship between heated personality and mental health, and the use of modern methodologies for spiritual growth.

Title and Focus: The book focuses on awakening the soul aware witness self, transcending ordinary ego awareness.
Foundational Texts: The book draws from three main scriptures: the Pert m Heru (Book of the Dead), Ra and HetHeru scripture, and the wisdom of Amenemopet, which serve as pillars for the teachings.
Trilinear Translation Methodology: A unique approach to translating ancient texts that includes hieroglyphic, transliteration, and contextual levels to provide a comprehensive understanding.
The book positions itself as a foundational reference for understanding ancient Egyptian psychology, bridging historical wisdom with modern psychological practices.
It aims to fill gaps in contemporary spiritual literature by providing authentic translations and insights from ancient texts.

The meeting focused on the presentation of a new book titled “Mental Health and Ancient Egyptian Psychology,” which includes a translation of Sage Amenemope’s wisdom text.
The book aims to provide insights into mental health and spiritual transformation through ancient Egyptian teachings.
Key themes discussed include the trilinear translation system, the components of the psyche, and the importance of ethical living (Maat) for spiritual growth.
Attendees expressed appreciation for the depth and organization of the material, highlighting its practical applications in modern psychology.
Future discussions may explore the application of these teachings in clinical settings.
The presentation was introduced by the host, who provided a brief background on the new book and its significance in the field of psychology and spirituality.
The speaker shared insights from decades of research and translation work, emphasizing the evolution of understanding ancient texts with the aid of modern technology.

Trilinear Translation System: The speaker explained the unique approach to translating ancient texts, which includes original text, transliteration, and contextual interpretation to enhance understanding.
Components of the Psyche: The discussion covered the conscious mind (Hat), subconscious mind (Ka), and unconscious mind (Ab), detailing how these aspects interact and influence behavior.
Maat and Ethical Living: The importance of Maat (truth, balance, and righteousness) was emphasized as foundational for achieving mental and spiritual well-being.