Udja, Here you will find the recordings of the New Book Lecture/Presentations by Dr. Muata Ashby – Sebai Maa

 

01-03-2026 Part 1 – Focus on “Awakening Your Soul-Aware-Witness” book

 

Summary

• Overview of the book “Awakening Your Soul Aware Witness” and its significance in a new book series.

• Discussion of the genesis of the book, including the integration of ancient Egyptian scriptures and psychological concepts.

• Introduction of the trilinear translation methodology for deeper understanding of ancient texts.

• Key teachings from foundational scriptures, including the Pert m Heru, Ra and HetHeru scripture, and the wisdom of Amenemopet.

• Emphasis on the importance of ethical living, meditation, and philosophical study for spiritual development.

• Addressed questions regarding the relationship between heated personality and mental health, and the use of modern methodologies for spiritual growth.

Key Concepts Presented

• Title and Focus: The book focuses on awakening the soul aware witness self, transcending ordinary ego awareness.

• Foundational Texts: The book draws from three main scriptures: the Pert m Heru (Book of the Dead), Ra and HetHeru scripture, and the wisdom of Amenemopet, which serve as pillars for the teachings.

• Trilinear Translation Methodology: A unique approach to translating ancient texts that includes hieroglyphic, transliteration, and contextual levels to provide a comprehensive understanding.

• The book positions itself as a foundational reference for understanding ancient Egyptian psychology, bridging historical wisdom with modern psychological practices.

• It aims to fill gaps in contemporary spiritual literature by providing authentic translations and insights from ancient texts.

01-04-2026 Part 2 – Focus on “Mental Health and Ancient Egyptian Psychology” book

 

Summary

• The meeting focused on the presentation of a new book titled “Mental Health and Ancient Egyptian Psychology,” which includes a translation of Sage Amenemope’s wisdom text.

• The book aims to provide insights into mental health and spiritual transformation through ancient Egyptian teachings.

• Key themes discussed include the trilinear translation system, the components of the psyche, and the importance of ethical living (Maat) for spiritual growth.

• Attendees expressed appreciation for the depth and organization of the material, highlighting its practical applications in modern psychology.

• Future discussions may explore the application of these teachings in clinical settings.

• The presentation was introduced by the host, who provided a brief background on the new book and its significance in the field of psychology and spirituality.

• The speaker shared insights from decades of research and translation work, emphasizing the evolution of understanding ancient texts with the aid of modern technology.

Key Themes Discussed

• Trilinear Translation System: The speaker explained the unique approach to translating ancient texts, which includes original text, transliteration, and contextual interpretation to enhance understanding.

• Components of the Psyche: The discussion covered the conscious mind (Hat), subconscious mind (Ka), and unconscious mind (Ab), detailing how these aspects interact and influence behavior.

• Maat and Ethical Living: The importance of Maat (truth, balance, and righteousness) was emphasized as foundational for achieving mental and spiritual well-being.